中国社会(英)

中国戏剧(英)

China is a country with multiple theatrical activities spread over its largearea. Chinese traditional opera, an integration of singing and performance, is the most common, unique and representative form of Chinese theat

中国功夫(英)

Wushu, the Chinese martial art form known as kungfu in the West, embodies the national traditional culture in martial art form and also reflects the self-defense and health practices of Chinese people. The core philosop

中国年(英)

中国的传统节日是中国传统文化的组成部分，是中华智慧的宝库。每一个传统节日都有着深厚的文化底蕴，包含着丰富的传说、风貌、民俗、诗文。《中国年》选取了“中国人如何过年”这个主题，讲述跟“过年”有关的三个传统节日——除夕、春节、元宵节，通过讲述它们的习俗、传说、故事，展现了中国年的美好情景，希望读者能从中更加了解中国年，理解中国人，体会中华民族独特的审美、情感和智慧...

民国教育(英)

全书详细介绍了民国教育目前的民国教育家、民国大学和校长们以及各具特色的民国教育。“民国的大师们”如陶行知、胡适、钱钟书、梅贻琦、张伯苓、蒋梦麟、蔡元培等的教育理念和教育思想影响深远，对我们的教育提升有非常大的借鉴意义...

中国生肖(英)

中国人习惯用生肖来计算年龄，而且这一习惯已延续上千年了。生肖陪伴人们那么久，由它回望古代先民，能看到生活智慧的光芒。本书从生肖的来历、排名开始，再分别介绍十二生肖。十二生肖，一个生肖一年，十二年轮回，正体现着古时的天文历法、岁时礼俗。而每一个生肖又有自己的历史、不同时代的不同作用以及人们赋予的文化内涵...

中国国宝(英)

本书以风趣的语言，对馆藏在12个省的23件重量珍贵文物进行详细介绍，并配以精致的手绘文物高清插图，以及可爱搞笑的小故事、典故、知识点插图。正文生动幽默地讲述了许多文物背后鲜为人知的故事、制作工艺、相关的历史文化等等，兼具人文性、知识性和艺术性，令读者爱上国宝，爱上中华文明...

图说中国(英)

《图说中国》采取“以数据说话”的形式，对1949—2019年70年间中国经济社会发展的大量统计数据进行系统梳理、客观诠释、生动呈现，通过丰富的数据图表，直观、生动地展现70年来尤其是党的十八大以来中国经济、政治、文化、社会、生态等各个领域的发展进步，反映中国共产党带领全体人民所取得的改革开放和社会主义现代化建设的伟大历史性成就...

遇见珠海(英)

以靠前化的审美、全英文的语言形式，用精选的摄影图片向世界读者多方面呈现珠海多层面的城市魅力...

中国雕塑(英)

Chinese sculptural arts have gradually developed their own style over time and managed to display aesthetic features and cultural concepts unique to ancient China. The development of Chinese sculpture parallels the hist

中国酒(英)

The Chinese do not see wine as one of the necessities of life, but in theirsocial life the culture of wine as a distinct cultural form has made andcontinues to make an impact on the way the Chinese live. Chinese alcohol

中国节-春节(英)

春节，是中国人心目中最重要的节日，春节凝聚着中国人最浓厚的情感、最质朴的愿望，让中国人不惜艰难险阻、不惜跋山涉水也要在春节前夕赶回来，合家团聚。对于现代很多人来说，也许春节已经简化成一段假期、几顿家宴，然而，春节的意思不仅在如此。从腊八的腊八粥开始，年味儿就已经徐徐展开，到腊月二十三起始，过年的准备工作就该正式启动了，一直到正月初七，每天都有安排，每天都有讲究，这才是中国人真正的、醇正的春节...

中国节气(英)

这是一本充满色彩与季节感的节气书。千百年来，二十四节气一直指导着中国人的生活与农业生产，是重要的“自然历法”，也是中国人感知自然、配合季节生活的重要工具。“春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。”让节气不再是一首遥远的歌谣，而是真正融入人们的生活，与节气同行吧...

中国的文明(英)

《中国的文明》旨在向对中国所知甚少的外国读者介绍中国文明的历史概况。书中简要介绍了一些中国文明进程中值得关注的点，例如封建时代、法律和政府、女人和孩子、哲学、体育、娱乐等。 The "China Yesterday" series include a few Sinological and biographical works on the topics of Chinese history, literature, society,

休闲好时光:[英文本]

工艺之旅:[英文本]

《工艺之旅》英文版，铜版纸彩印，印刷清晰，从我国东西南北不同地域和种类的手工艺品中选取平遥推光漆、洛阳唐三彩、蓝印花布、东阳木雕、四川糖画等二十余种进行介绍，透过一件件手工艺品，去感受其蕴含的悠久历史和灿烂文化。 It is an enjoyable thing for one to travel around China and appreciate the long history and profound culture Con

乡村之旅:[英文本]

中国古代动物画-英

本书介绍了中国古代动物画的著名绘画作品，时期包括唐、五代、两宋、元、明、清等多个朝代的作品，着重介绍中国古代动物画的特色、艺术成就和赏析。本书是英文版的《中国古代动物画》。...

中国吉祥艺术(英)

中国上古神话(英)

本书精心绘制和编写了精卫填海、夸父追日、嫦娥奔月等浪漫奇异又饶有趣味的神话故事，让小朋友从中领略古人很好的智慧与独特的想象力，并从这些奇异、壮观的故事中获得勇气和热情。同时，通过阅读中国神话，也是追寻中华民族的根，了解中华文明的钥匙...

中国绘画珍藏(英)

《中国绘画珍藏》以时代为序，以画作为中心，在简述由晋至清的中国古代绘画史之基础上，按照晋唐绘画、五代两宋绘画、元代绘画、明代绘画和清代绘画划分为五章，介绍中国古代有代表性的绘画作品100多幅。画册全面介绍了每幅作品的创作背景、风格特色及其对后世产生的影响，行文通俗易懂，图文并茂，传达了中国传统绘画特有的艺术精神和意象、意境，兼具可读性和收藏欣赏价值...

Liuba画北京(英)

来自俄罗斯伊尔库茨克市的自由插画师Liuba Vladimirova，热爱中国文化，热爱北京，迄今在北京生活已超过10年。她十分钟情胡同里的老北京风情，也喜欢感受发展中的北京日新月异的一面，并把它们和谐而有创意地融入她的作品，形成了自己的独特风格，拥有自己的艺术品牌“Liuba Draws”。在本画册中，Liuba以北京为主题，用水彩勾勒出都市天际下的日常烟火，将自己的对这座城市的好奇和爱融入每一幅画作，为读者呈现出一个多彩、温暖、充

简明中华人民共和国史(英)

《简明中华人民共和国史》全面、简要地介绍了中华人民共和国自1949年诞生以来至今的伟大发展历程，共分为十章：（1）中华人民共和国的诞生；（2）新政权的巩固和国民经济恢复；（3）社会主义基本制度的建立；（4）社会主义建设道路的探索；（5）拨乱反正与伟大历史转折；（6）改革开放与中国特色社会主义的开创；（7）社会主义市场经济体制的初步建立；（8）“一国两制”与祖国统一；（9）全面建设小康社会与科学发展；（11）全面建成小康社会与民族复兴新

中国书业(英)

The time-honored Chinese civilization has nurtured the distinctive Chinesepublishing industry. To some extent, its formulation and development mimics that of Chinese civilization. Chinese civilization is unique in the w

英格力士(阿拉伯文)

英格力士，主要讲述在那个物质和精神双重匮乏的特殊年代，在新疆的乌鲁木齐，一个名叫刘爱的十几岁的孩子却对英语情有独衷。他梦寐以求能够拥有一本厚厚的英语词典，渴望能够说一口纯正的“英格力士”。当文明因为稀有而徒增了虚幻的意义的时候，成年人将对文明的向往努力压抑在蓝绿的统一色之下，而一个十几岁的孩子却执着地追求着心目中神圣的优雅与真诚，在他敏锐躁动而又无所顾及的目光下，一串串隐蔽的事件，一个个复杂的心灵一一呈现...

中国巨变:1978-2018(英)

过去40年中国经济的崛起，无疑是人类历史上令人瞩目的事件之一，也是中华民族奋进史上得记录的一段光辉岁月。 在西方人眼里，中国的巨变始终是一个谜。这里有着极其特殊的文化背景与意识形态，有着异常复杂的经济格局与利益冲突，如何引领一个拥有十几亿人口的农业大国迈向现代化，堪称巨大命题，其探索之艰辛，震荡之激烈超乎任何人的想象。 《中国巨变：1978—2018》是对过去风云激荡的40年的一次高度浓缩。作者以高度概括而又妙趣横生的笔调为我们描

京剧欣赏入门(英)

本书是专为国外读者打造的京剧知识入门类读物，图文相互穿插，深入浅出，具有很强的可读性。全书分为京剧行当、京剧舞台艺术、京剧表演艺术等几个主要部分，通俗易懂地讲解京剧相关常识和经典剧目故事，并将京剧与西方戏剧加以比较，帮助外国人了解京剧，学会欣赏京剧艺术的魅力。本书还配有相关内容的短视频二维码，扫码即可欣赏名家名段或了解一些京剧小知识，可增强阅读的互动性和国外读者对京剧的感性认识。本书的一大亮点是京剧漫画家“胖不墩儿”创作的生动可爱的京

珠海.遇见你(英)

珠海特区成立40年来，珠海从一个小渔村发展成经济发达、风景优美、城市宜居的现代化大都市，珠海的发展就是40年中国发展的缩影，珠海也是中国改革开放的成功样板。全书通过对珠海历史、文化、城市、经济、海岛、风景、休闲旅游等方方面面的描写，以全英文的形式向海外读者展示珠海的城市魅力和发展历程。版块设置涵盖历史重要节点、影响中国历史的珠海名人、丰富的海岛资源、优美的城市风景、鲜明的城市文化特色、体育、 休闲旅游和美食文化等...

一带一路简明读本(英)

"“一带一路”倡议提出至今已有5年，尽管提出的时间很短，却在世界上引起了巨大的反响，不仅过去从未有过的新名词不断涌现，大到人类命运共同体、中国特色大国外交等等，小到“五通”、亚洲基础设施投资银行等等操作层面的话语，同时经过中国与沿线国家的共同努力，“一带一路”也正在改变未来的世界发展与治理走向。 为方便大众快速了解“一带一路”倡议的来龙去脉，中国社会科学院国家优选战略智库编辑整理了这个简明读本。...

品中国(第二辑)(英)

《品中国》（英文名Explore China）一书内容涵盖历史名胜、自然风光、到各地的珍馐美味，甚至于详尽交通资讯以及住宿推荐。除了图书之外，旅行者们只需指尖轻轻一动，即可从that’s的官网以及App便捷地了解到本特刊同步更新的旅行资讯。本书内容覆盖北京、天津、青岛、大连、哈尔滨、呼和浩特、西安、江浙沪、昆明、成都、珠三角，三亚，以及港澳地区。 Vast and varied, China is a unique and beau

西人中国纪事-中国文学(英)

《中国文学》对于外国读者了解中国经典文学将有很大帮助，也可以作为中国读者学习英文的辅助阅读材料。Chinese Literature will greatly help foreign readers understand Chinese classical literature. It can also be used as a great reading material for Chinese readers to learn

中国改革开放全纪录(1978-2018)(英)

在纪念改革开放40周年之际，中国（海南）改革发展研究院与五洲传播出版社联手再次推出重磅作品《中国改革开放全纪录：1978—2018》（中、英文版）。本书采取图文编年史的形式，以中国改革开放所走过的宏伟而又艰辛的历程为主要线索，客观记录改革开放以来中国经济社会所发生的重大事件，直观地呈现40年来中国社会各个领域所发生的巨大变化...

火车上的中国人(英)

40年，中国经济飞速发展，铁路就是这片土地的动脉，同时也是中国经济腾飞的一面镜子。摄影师王福春作为铁路工作者，将镜头对准了火车上的芸芸众生，以近乎本能的观察和感触，记录了火车这个狭小、线性空间里的人情冷暖、喜怒哀乐，将这原本是交通工具的车厢，扩展成了人生的舞台、历史流转的空间，扩展成了社交的平台、欢乐的剧场、移动的大篷车。这部用时间积累而成的作品，将生活浓缩在一列列飞驰的火车上，摄影师王福春用他独特的幽默眼光和犀利视角，将社会的进

防控疫情 保障人权(英)

该文集由中国人权研究会组稿，收录了2020年初新冠疫情暴发以来国内人权问题研究专家撰写的相关文章28篇，其中27篇已公开发表。全书按主题分为三大部分：“中国抗疫中的人权保障”“反对种族主义、反歧视、反污名化”“共建人类命运共同体”。该文集的出版将有助于中外读者更全面地从人权保障的角度了解中国抗疫的意义及其成果，同时看清美国等西方国家抗疫不力却污名化中国的真面目，让共建人类命运共同体的理念更加深入人心...

19.秘境不丹(英)

《秘境不丹》分三个部分。第一部分“与不丹一起成长”，是作者个人的回忆，讲述作者的童年和学生时代。所刻画的是对外部世界开放前一个不丹村庄的生活，详述了不丹在20世纪60年代初如何开始走出与世隔绝的状态。 第二部分“我们这样生活”，大体是通过作者自己的经历，试图解释他们的一些最根本的信仰和习俗，像转世，像传统医学体系，像建筑传统，像精神信仰帮助保护了他们的环境等等。 最后一部分“人民和地域”，是基于作者对全国各地不同地区广

守望相助 携手抗疫(英)

新冠肺炎疫情是新中国成立以来在我国发生的传播速度很快、感染范围很广、防控难度优选的一次重大突发公共卫生事件。当前，疫情在优选范围快速蔓延扩散，构成对人类卫生健康以及世界和平发展很紧迫和很严峻的挑战。本书汇集中国日报社组织的多位靠前外知名人士评论文章，评析中国防疫举措，分析疫情对经济社会影响并提出应对建议，驳斥海外对中国抗击疫情的不实报道和无端指责，呼吁加强抗击疫情靠前合作...

追寻圆仁的足迹(英)

圆仁是日本入唐求法的高僧，在近十年间足迹遍及中国七省，用日记体裁写成的《入唐求法巡礼行记》，被称为世界三大旅行记之一。 日本学者阿南史代女士旅居中国期间，沿着圆仁当年的足迹展开文化考察，以自己独特的“踏勘＋采访＋拍摄”的方式，记录了与高僧生活相关的佛教遗迹、奇妙的自然风光和民俗风情、当代中国人的生活。公元807年，日本第一次向中国派遣遣唐使，本画册的出版，也是为了纪念这一中外文化交流史上的标志性事件1400周年...

人文中国书系--中国文物（英）

新版当代中国系列-中国概览(英)

《中国概览》以历史为经，以中国各领域基本情况为纬，高度概括地介绍中国多民族国家和中华文明形成的历史，近代以来中国的抗争和发展之路，从新中国成立到改革开放时期的历程，全面建成小康社会的历史性成就和中国式现代化新征程，当今中国面临的机遇和挑战，中国通过发展自己对世界发展作出的贡献，等等...

中国共产党丛书-中国共产党为什么自信(英)

本书以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持理论与实践的统一，坚持历史与逻辑的统一，紧紧围绕中国共产党为什么自信这一基本问题，全面生动阐述中国共产党的自信来自于伟大成就、理想信念、人民立场、思想路线、理论体系、发展道路、制度体系、文化根基、自我革命等观点，为广大读者了解中国共产党带领全国各族人民取得的历史性成就，增强对中国特色社会主义的信心，自觉投身于中华民族伟大复兴事业提供理论参考和辅助读本...

从长安到罗马 第二季(英)

图书《从长安到罗马》第二季原汁原味地保留了纪录片的精彩，5个系列50个主题，涉及美食、时尚、建筑、艺术、政治等各个方面。学者为你当导游，带你行走西安和罗马之间，结合历史文物、人物事件不断地对比、追问和发现，用文明互鉴的方式讲述一个人类历史文化的伟大故事...

中国共产党丛书-中国共产党的国际交往(英)

2021年，中国共产党迎来百年华诞，党的对外工作也走过了百年历程。党的对外工作是党的一条重要战线，是国家总体外交的重要组成部分，是中国特色大国外交的重要体现，为中国共产党的成长壮大、为中国革命的胜利和社会主义建设事业的发展发挥了积极作用；为中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃作出了重要贡献。本书结合党际交往的历史脉络，力求从横向和纵向、理论与实践等多个维度阐释中国共产党对外交往的对象、原则、形式、现状、作用等，全面展示党的对外工

地图上的中国:万里长城(英)

本书简要介绍了长城历史，并以长城从东向西的走向为序，选取40多个有名点位，图文并茂地逐一介绍其地的长城建筑、历史典故、特色地位。作者笔下的长城，横跨十几个省份，纵贯数千年，展现了长城的壮美身姿和宏伟历史，有助于读者加深对长城的了解，增强对中华文化的认同...

创新中国系列-中国机器人(英)

China's robots have grown alongside China's economy. With alarge number of recalled stories and documentary interviews, this bookdescribes the bumpy journey of how Chinese technical intellectuals,represented by the “fat

中华之美丛书:中国功夫(英)

“中华之美”丛书围绕中华优秀传统文化这一主题，择取其中15个专题分别加以介绍。这15个专题，包括以思想、智慧、艺术为主的“无形遗产”，以工艺、器物为主的“有形遗产”，以衣食住行乐为主的“民俗生活”，它们精心构架，有机结合，勾勒出中国文化的一个总体面貌，并反映出“中华文化的理念、智慧、气度、神韵”。 中国功夫是一种特殊的文化形态，它以攻防搏击为表现形式，以丰富的套路、招式、功法为具体内容，在激烈的身体对抗（多数表现为假想对抗和模拟对抗

中华之美丛书:中国文学(英)

“中华之美”丛书围绕中华优秀传统文化这一主题，择取其中15个专题分别加以介绍。这15个专题，包括以思想、智慧、艺术为主的“无形遗产”，以工艺、器物为主的“有形遗产”，以衣食住行乐为主的“民俗生活”，它们精心构架，有机结合，勾勒出中国文化的一个总体面貌，并反映出“中华文化的理念、智慧、气度、神韵”。 中国文学的历史至少可以追溯到3000多年前。它包括一脉相承、绵延至20世纪初叶的古代文学，也包括20世纪以来在文学观念、内容、语言诸方面

创新中国系列-航天使命(英)

China's space industry has existed since the founding of theNew China, a time when China still suffered from a very weak base ofscience and technology and industrial development. China's spaceindustry has gone through a

品中国.第3辑(英)

《品中国》第三辑深度介绍中国的遗世景点以及小众精品旅行路线及深厚的中国人文。作为一本功能性强大的旅行指南，该书还会为游客提供丰富的原创内容和中外旅游达人们的深度旅行体验...

美丽中国(英)(套装全4册)

本画册主要表现中国疆域辽阔，地质地貌丰富，一年四季不同，以及地理人文风貌等，体现中国之美。图片内容有表现自然风光的，也有表现人文、历史、民俗、生态、科技等方面的，反映出中国近些年来在基础设施、环境保护、人民生活等各方面发生的巨大变化...

中国共产党丛书-中国共产党如何决策(英)

中国共产党一路走来，从小到大、从弱到强，尤其是改革开放以来，带领中国人民奋勇拼搏，取得举世瞩目的辉煌成就。从根上来看，这与党的有效决策密不可分。本书用“一个导向、六根支柱”的框架结构来阐述党是如何进行有效决策的故事，让国际社会真正了解共产党决策是科学、民主的，尤其是有效、合理的。 The CPC has led the Chinese people to turn an initially economically-weak PR

共和国难忘瞬间(英)/国家记忆

作为“国家记忆”系列的其中一本，《国家记忆：共和国难忘瞬间》以大事记的形式，从1949年新中国成立，一直到2018年，这69年里，每年选择一件当年中国发生的大事件，这些大事件中，有政治的，如开国大典、十一届三中全会、反法西斯胜利70周年，也有涉及文化的，如东方歌舞团、中国大片《英雄》上映等，也有经济的，如中国“一汽”、深圳特区成立、义乌小商品市场等。这些大事记串联起来，就是整个新中国繁荣发展的历史脉络...

简明中外文明发展进程(英)

《简明中外文明发展进程》将为读者理解中华文明提供一个广阔的世界视角，也为理解西方文明提供东方的参照。 Presenting Chinese civilization in a global perspective, we hope this may lead to a comparative understanding of Chinese and Western civilizations....